-Age 12 - 13 ans (Partie I)16 ans (Partie II)
-Anniversaire 27 décembre
-Groupe sanguin A
-Signe astrologique Capricorne
-Couleur des yeux blanc
-Couleur des cheveux noir
-Taille 148,3 cm (Partie I)
-160 cm (Partie)1
-Poids 38,2 kg (Partie I)
-45 kg (Partie II) kg
-Parenté Clan Hyûga
-Hiashi Hyûga (père)
-Hanabi Hyûga (s½ur)
-Hizashi Hyûga (oncle) (décédé)
-Neji Hyûga (cousin
Hinata est une kunoichi du village de Konoha appartenant au clan Hyûga. Tout comme Kiba Inuzuka et Shino Aburame, elle fait partie de l'équipe 8 dirigée par Kurenai Yûhi.
Les caractères chinois qui composent son nom de famille, Hyūga, signifient littéralement « face au soleil ». Quant à son prénom, Hinata, il signifie « lieu ensoleillé ». En japonais, le mot Hinata peut s'écrire avec les mêmes caractères chinois que Hyūga.
Hinata fait partie du puissant clan Hyûga dont les membres possèdent un dōjutsu héréditaire appelé Byakugan. Membre de la branche principale appelée Soké, elle est la fille aînée de Hiashi Hyûga. De ce fait, elle est l'héritière du clan même si son père la méprise et lui préfère sa s½ur cadette, Hanabi, déjà plus forte qu'elle selon ce dernier.
Elle passe pour une fille extrêmement timide et refusant les combats, mais possède une réelle force de caractère et une forte détermination quant à sa volonté de changer. Elle s'inspire de la force morale de Naruto pour se renforcer, et puise sa force dans son sourire . Elle a d'ailleurs énormément d'admiration pour Naruto et est la seule à le reconnaître à sa juste valeur. Elle est également un cas unique parmi les filles genin de Konoha : c'est la seule (avec Tenten) à ne pas être amoureuse de Sasuke.
Elle se considère comme la s½ur de Neji Hyûga, même s'ils sont en fait cousins. En effet, lors des éliminatoires de la 3e épreuve de l'examen chūnin, Hinata l'appelle « grand frère », ce qui laisse à penser qu'ils sont frères et soeurs, ce qui est faux. Elle se considère de plus responsable de la mort du père de Neji et par conséquent de l'enfance malheureuse qu'il a dû avoir.
L'enfance d'Hinata a été relativement difficile. En tant qu'héritière du clan, elle devait beaucoup s'entraîner, tâche qu'elle accomplissait avec son père. À l'âge de trois ans, elle vit son clan poser sur Neji le sceau maudit de « L'Oiseau en Cage », chose qui fut marquante pour elle puisqu'elle se considère responsable de ce fait.
Peu après, un espion du Village caché des Nuages (Kumo) voulut la capturer afin d'obtenir le byakugan, secret héréditaire du clan Hyûga. Elle fut sauvée grâce à l'intervention de son père qui surprit et élimina l'espion dans son jardin. Le village de l'espion clama vengeance, et exigea le corps sans vie de Hiashi pour percer le secret du byakugan. Le frère jumeau de Hiashi, Hizashi Hyûga, donna son corps à la place de celui de son frère. Il existe en effet deux branches dans le clan Hyûga, la Soke (ou branche principale), et la Bunke (branche secondaire). Hizashi faisait partie de la Bunke et son corps avait été scellé par le puissant sceau maudit des Hyûga. Une fois mort, il est impossible de percer le secret du byakugan en examinant le corps des membres de la Bunke. Hizashi s'est sacrifié pour maintenir la paix entre Konoha et Kumo, ainsi que les secrets de son clan.
DOSHITE MISA !
